WPSD: guía completa de instalación, configuración y uso

WPSD es el sistema para hotspots y repetidores digitales que más ha crecido en los últimos años. Nació en 2020 como una variante del panel de Pi-Star y hoy es un proyecto aparte, con actualizaciones automáticas, soporte para el hardware actual y un panel muy completo, que además puedes usar en español.

Esta guía tiene dos partes. La Parte 1 te lleva de la mano, paso a paso y con capturas, hasta tener tu hotspot en el aire: no necesitas saber de computadoras. La Parte 2 es para quien quiere ir a fondo: cómo está armado por dentro, cómo maneja varias redes DMR a la vez y, pantalla por pantalla, qué hace cada opción del panel.

¿La quieres a la mano? Descarga la guía completa en PDF (82 páginas, 4.7 MB), con índice y marcadores para ir directo a cada sección. Puedes imprimirla o guardarla en el celular.

WPSD es una imagen de sistema para la Raspberry Pi que maneja un módem MMDVM como hotspot o como repetidor, con un panel web para configurarlo y operarlo todo desde el navegador. Lo desarrolla Chip Cuccio, W0CHP, con un equipo de colaboradores, sobre el software de Jonathan Naylor, G4KLX, y las pasarelas entre modos de Andy, CA6JAU. Es gratuito y de código abierto.

Sobre las capturas: todas son del panel real de WPSD, en español, con datos de ejemplo: el indicativo XE1E, el ID 1234567 y la frecuencia 433.450 MHz. Tú pon los tuyos.

Palabras que vas a ver

Parte 1: tu hotspot en el aire, paso a paso

Esta parte es lo básico y necesario. Síguela en orden y en una tarde tienes tu hotspot funcionando en DMR con BrandMeister, y conectado al Sistema XE1E.

Lo que necesitas

Ten a la mano antes de empezar:

• Tu indicativo y tu ID de DMR de 7 dígitos. Si no lo tienes, sácalo gratis en RadioID.net; tarda uno o dos días.
• Una cuenta de BrandMeister y su contraseña de Hotspot Security (en el paso 6 te decimos cómo).
• El nombre y la contraseña de tu Wi-Fi, escritos tal cual, con mayúsculas y minúsculas.
• Una computadora con lector de tarjetas microSD.
• El cable de programación y el programa (CPS) de tu radio, o saber programarlo desde el teclado.

Paso 1: graba la microSD

1. Descarga la imagen en w0chp.radio/wpsd. Para cualquier Raspberry Pi es WPSD_RPi-Trixie.img.xz.
2. Grábala con balenaEtcher o con Raspberry Pi Imager (opción Use custom). Los dos descomprimen el archivo solos. No crees usuario en Imager: WPSD necesita su propio usuario, pi-star.
3. Prepara el Wi-Fi. Si tu Raspberry Pi tiene puerto de red, basta con un cable a tu módem de internet. Para Wi-Fi:
   • Abre el generador de configuración Wi-Fi, escribe el nombre de tu red, la contraseña y el país, y descarga el archivo.
   • Saca y vuelve a meter la microSD. Aparece una unidad pequeña llamada bootfs o boot: copia ahí el archivo.
   • Si Windows te ofrece formatear un disco, oprime Cancelar. Es la otra parte de la microSD, que Windows no sabe leer; si la formateas, borras WPSD.

Paso 2: arranca y entra al panel

1. Pon la microSD en la Raspberry Pi con el módem ya montado y conecta la fuente.
2. Espera unos 5 minutos sin desconectarla. La primera vez se prepara sola.
3. Desde una computadora o un celular conectado a la misma red, abre el navegador y escribe http://wpsd.local.
4. Te pide usuario y contraseña: pi-star y raspberry.

Si no abre wpsd.local: entra a la página de tu módem de internet, busca la lista de equipos conectados, localiza wpsd y escribe su IP en el navegador, por ejemplo http://192.168.1.50.

Si no se conectó al Wi-Fi: a los 2 minutos el hotspot crea su propia red, WPSD-Setup. Conéctate a ella con el celular, abre http://wpsd.local y elige tu red en Wi-Fi.

Paso 3: ponlo en español

La primera vez, el panel está en inglés y te lleva a la configuración (Configuration). En la primera sección, General Configuration, busca el último renglón:

1. Dashboard Language: elige Español (México).
2. Oprime el botón verde Apply Changes que aparece arriba y espera a que la página se recargue.

Desde aquí, todo el panel queda en español. La traducción al español de México la revisó y actualizó XE1E en octubre de 2026.

Paso 4: tus datos

En Configuración → Configuración general llena estos campos:

1. Indicativo del nodo: tu indicativo, sin nada más.
2. ID DMR/CCS7: tu ID de DMR de 7 dígitos.
3. Frecuencia: un canal simplex de 70 cm libre en tu zona, con puntos, por ejemplo 433.450.000.
   • En México, usa un canal simplex de la norma. La NOM-EM-086-SCT1-1994, «Estaciones del servicio de aficionados», fija en 70 cm 28 canales simplex, de 433.300 a 433.975 MHz, cada 25 kHz. Un hotspot es una estación simplex: va en uno de ellos.
   • No uses los canales de repetidores (entradas de 433.025 a 433.275 MHz y salidas de 438.025 a 438.275; el repetidor del WTC, por ejemplo, usa 433.100 y 438.100) ni la subbanda de satélites, de 435 a 438 MHz, que pide autorización expresa. El panel pinta de rojo la subbanda de satélites, pero de verde cualquier otra frecuencia entre 420 y 450 MHz: el verde no quiere decir que esté permitida en México.
   • Escucha antes de elegir: que nadie use ese canal en tu zona, tampoco otro hotspot.
4. Tipo de radio/módem: el de tu placa. En las placas tipo MMDVM_HS_Hat suele ser MMDVM_HS_Hat (DB9MAT & DF2ET) for Pi (GPIO). Si no sabes cuál es, revisa lo que dice la placa o la página donde la compraste.
5. Zona horaria del sistema: America/Mexico_City.

Más abajo, en Ubicación y datos del nodo, pon tu Latitud y Longitud aproximadas (en México la longitud va con signo menos, por ejemplo -99.13), tu Ciudad y tu País.

Paso 5: enciende DMR y aplica

En Configuración del radio/módem MMDVMHost, en Modos de radio principales:

1. Enciende el interruptor de Modo DMR. Deja la Red DMR primaria en BrandMeister.

En cuanto cambias algo, arriba aparece la barra de Cambios pendientes:

1. Oprime Aplicar cambios y espera de 20 a 60 segundos, sin cerrar la página.

Así funciona siempre WPSD: cambias, aplicas y esperas. Además, el panel va mostrando más opciones conforme activas cosas: la sección de DMR aparece hasta que enciendes DMR y aplicas.

Paso 6: conecta BrandMeister

Antes, en la página de BrandMeister:

1. Entra a brandmeister.network e inicia sesión en SelfCare con tu ID de DMR. Si no tienes cuenta, regístrate ahí mismo con el correo que usaste en RadioID.net.
2. En tu perfil, busca Hotspot Security y crea una contraseña. Es solo para tus hotspots; no es la de tu cuenta.

En el panel de WPSD, en Configuración de DMR → Red BrandMeister:

1. Master de BrandMeister: BM_3341_Mexico, el servidor de México.
2. Seguridad del hotspot en BM: la contraseña de Hotspot Security que creaste.
3. Activar la red BrandMeister: encendido.

Deja el ESSID de la red BrandMeister en Ninguno si es tu único equipo en BrandMeister. Oprime Aplicar cambios y espera.

Cómo saber si ya conectó: en el panel principal, a la izquierda, en Estado de redes, DMR Net se pone en verde y en Master DMR aparece BM 3341 Mexico. Si después de un par de minutos sigue en rojo, revisa la contraseña de Hotspot Security: es el error más común.

Paso 7: cambia la contraseña

La contraseña de fábrica, raspberry, la conoce todo el mundo. Cámbiala ya:

1. En Contraseña de acceso remoto, escribe tu nueva contraseña en Contraseña y en Confirmar contraseña, y oprime Guardar contraseña.

Esta contraseña sirve para el panel y para la terminal. No se puede recuperar: anótala en un lugar seguro.

Paso 8: programa tu radio

El hotspot ya está en la red; ahora tu radio tiene que «hablarle». Esto se hace con el programa de tu radio (el CPS) o desde su menú. Los nombres cambian de marca a marca, pero los datos son siempre los mismos:

1. ID del radio: tu ID de DMR de 7 dígitos. Sin eso, la red no sabe quién eres.
2. Contactos:
   • De llamada de grupo (Group Call): el 91 (mundial), el 334 (México) y el 8003340 (el Sistema XE1E, en el paso 10).
   • De llamada privada (Private Call): el 9990, el parrot.
3. Lista de recepción (RX Group List): los talkgroups que quieres escuchar.
4. Un canal digital por talkgroup: frecuencia de recepción y de transmisión iguales a la del hotspot, color code 1, time slot 2, el talkgroup como contacto de transmisión y la potencia más baja. El hotspot está a unos metros; con más potencia solo saturas el módem.
5. Una zona con todos esos canales, para encontrarlos fácil.

Paso 9: prueba que todo funciona

1. Pon tu radio en el canal del parrot (9990).
2. Oprime el PTT, di tu indicativo y unas palabras, por ejemplo «XE1E probando», y suelta.
3. A los pocos segundos debes escucharte.

En el panel debes ver tu indicativo en Actividad RF local, con un BER bajo, cerca de 0 %, y la transmisión en la Actividad del Gateway:

Si te escuchaste, tu hotspot está en el aire. Ahora prueba un talkgroup, por ejemplo el 334, y escucha un rato antes de hablar.

Paso 10: llega al Sistema XE1E

El Sistema XE1E está en el TG 3340 de FreeDMR, TGIF, ADN Systems y SystemX, no en BrandMeister. Con WPSD no tienes que escoger: dejas BrandMeister como principal y agregas FreeDMR México a la vez.

En Configuración de DMR → Red DMR+ / FreeDMR / ADN / HBlink:

1. Master DMR: FreeDMR_Mexico.
2. Opciones de red: TS2=3340;VOICE=0;SINGLE=1; Así el TG 3340 queda siempre enlazado en el time slot 2.
3. Activar red: encendido. Oprime Aplicar cambios.

En tu radio, el canal del Sistema XE1E es el 8003340: el 8 le dice a WPSD que va por FreeDMR. Por ahí llegas al nodo AllStar 60088 y, de ahí, al repetidor de FM del WTC, a EchoLink, a IRLP y a M17. Si prefieres TGIF, en la Parte 2 te explicamos cómo; ahí el canal es el 5003340.

Si algo no salió

• No aparece nada en el panel al transmitir: el hotspot no oye a tu radio. Revisa la frecuencia, el color code 1, el time slot 2 y que el canal sea digital.
• Apareces en el panel con BER alto: baja la potencia del radio, aléjalo un poco del hotspot o calibra (Parte 2).
• Apareces en el panel, pero el parrot no te regresa: revisa que DMR Net esté en verde y que no tengas otro equipo conectado con tu mismo ID.
• BrandMeister no conecta: la contraseña de Hotspot Security, y que tu ID y tu indicativo coincidan con RadioID.net.
• Se reinicia o se cuelga: casi siempre es la fuente de poder o la microSD. Cambia primero la fuente.
• Ya no arranca: vuelve a grabar la microSD y carga tu respaldo, como te explicamos aquí abajo.

Un último consejo: cuando todo funcione, guarda un perfil (botón Perfiles del panel principal, Guardar perfil nuevo) y descarga un respaldo (Respaldar/Restaurar → Descargar respaldo). Con el perfil regresas a una configuración que funciona con un clic; con el respaldo, reinstalas sin volver a configurar nada, como te explicamos aquí abajo.

Si un día no arranca: regraba y restaura tu respaldo

Esto lo vas a usar de vez en cuando. Las microSD fallan: un día el hotspot simplemente no arranca. Casi nunca es un daño físico: lo normal es que basta con volver a grabar la microSD (la misma o una nueva) para que vuelva a funcionar. Y si tienes tu respaldo, no vuelves a configurar nada: grabas, cargas el respaldo y en unos 15 minutos estás otra vez en el aire.

Sirve igual cuando cambias de Raspberry Pi o cuando pasas a una versión nueva de Debian, por ejemplo de Bookworm a Trixie, que no se actualiza en sitio.

Antes, mientras funciona: descarga tu respaldo. En Respaldar/Restaurar (en el menú de Configuración o de Avanzado), oprime Descargar respaldo. Baja un archivo con un nombre como WPSD_Config_wpsd_2026-Oct-09.zip. Hazlo cada vez que cambies algo importante y guárdalo en tu computadora, no en el hotspot.

Método 1: desde el panel (el más directo).

1. Graba la imagen de WPSD en la microSD nueva y prepara la red, como en los pasos 1 y 2 de la Parte 1. Aquí sí necesitas red para entrar al panel: un cable, el archivo de Wi-Fi o la red WPSD-Setup.
2. Arranca la Raspberry Pi con la microSD nueva y espera a que cargue todo, unos 5 minutos.
3. Entra a http://wpsd.local, ve a Admin y escribe las credenciales de fábrica: pi-star y raspberry.
4. Entra a Avanzado y, en el menú de arriba, a Respaldar/Restaurar. También llegas desde el menú de Configuración.
5. En Restaurar configuración, oprime Haz clic para elegir el archivo de respaldo y elige tu .zip.
6. Oprime Restaurar configuración y confirma el aviso: esto sobrescribe tu configuración actual y reinicia los servicios. Espera a que termine.

1. Listo: tienes todo configurado. Solo falta cambiar la contraseña otra vez, porque el respaldo no la guarda y la microSD nueva queda con raspberry.

Método 2: automático, sin entrar al panel. WPSD tiene además una función que no viene en el manual oficial; la sacamos de su código. En cada arranque, el sistema busca un respaldo en la partición boot y, si lo encuentra, lo restaura solo. Es útil si no tienes cómo configurar el Wi-Fi, porque el respaldo ya trae tus redes.

1. Graba la imagen de WPSD en la microSD nueva.
2. Abre la unidad bootfs o boot de la microSD en tu computadora. Si no aparece, sácala y vuelve a meterla. Si Windows te ofrece formatear un disco, oprime Cancelar.
3. Copia ahí tu respaldo tal como se descargó. El nombre tiene que empezar con WPSD_Config_ y terminar en .zip. No lo descomprimas ni le cambies el nombre, y pon uno solo.
4. Pon la microSD en la Raspberry Pi y enciéndela. WPSD encuentra el respaldo, lo restaura, lo borra de la microSD y se reinicia solo. Puede tardar unos 10 minutos. No la desconectes.
5. Entra al panel y cambia la contraseña otra vez.

WPSD revisa la partición boot en cada arranque, no solo en el primero. Por eso borra el respaldo al terminar: si lo dejara, lo restauraría otra vez en cada reinicio.

Qué trae el respaldo (en los dos métodos):

• Sí trae: la configuración de todos los modos y redes, tus perfiles, las redes Wi-Fi, el nombre del equipo, tus servidores propios (las listas de Editores de listas de hosts), la clave de API de BrandMeister, los comandos por radio, el tema del panel y la zona horaria.
• No trae: la contraseña del panel y de SSH, ni la clave de API de SystemX. Esas vuelve a ponerlas tú.

Parte 2: guía avanzada

Aquí está todo lo demás, bien explicado: cómo está armado WPSD por dentro, cómo maneja varias redes DMR a la vez y, pantalla por pantalla, qué hace cada opción, cada botón y cada herramienta del panel. No tienes que leerla de corrido: úsala como manual de consulta. Con Ctrl+F en tu navegador encuentras cualquier campo por su nombre.

WPSD y Pi-Star: qué cambia

WPSD empezó como «W0CHP-PiStar-Dash», una versión modificada del panel de Pi-Star de Andy Taylor, MW0MWZ. Hoy es un sistema aparte: comparte el usuario pi-star y algunos nombres de comandos, pero el código, las listas de servidores y la forma de trabajar son propios. Lo más importante:

• Se actualiza solo. Cada noche, a una hora al azar entre la 1:59 y las 3:59, el hotspot descarga mejoras y correcciones. No hay versiones grandes: es un sistema de actualización continua.
• Varias redes DMR a la vez, de verdad. El DMRGateway de WPSD maneja BrandMeister, DMR+, FreeDMR, ADN, TGIF, SystemX y XLX al mismo tiempo, cada una con su prefijo. En Pi-Star, el panel solo combina BrandMeister con DMR+.
• Administradores por red: paneles para BrandMeister, TGIF y SystemX, con los que enlazas talkgroups sin entrar a la página de cada red.
• Perfiles: guardas configuraciones completas y cambias entre ellas con un clic.
• Herramientas de diagnóstico en el panel: calibración, prueba de jitter, terminal SSH y visor de registros.
• En español: el panel trae la traducción «Español (México)».

El proyecto pide configurar WPSD desde cero, no copiar la configuración de Pi-Star. Y en sus canales de ayuda no se aceptan comentarios del tipo «en Pi-Star sí funcionaba». Si todavía usas Pi-Star, nuestra guía de Pi-Star te ayuda a comparar.

Cómo está armado por dentro

En pocas palabras: WPSD no es un solo programa, sino varios que trabajan en equipo. Uno habla con la placa de radio, otro reparte el DMR entre las redes y cada modo tiene su propio programa. Cuando algo falla, saber cuál de ellos es el responsable te ayuda a encontrar el problema.

Cómo se hablan. MMDVMHost no se conecta directo a las redes DMR: le pasa todo a DMRGateway por la red interna del propio equipo (127.0.0.1, puertos UDP 62031 y 62032), y DMRGateway decide a qué red va cada llamada. Por eso un solo hotspot puede estar en cinco redes a la vez.

Dónde está cada cosa:

• Registros: /var/log/pi-star/, uno por programa y por día, con la fecha en hora UTC. Se borran los de días anteriores.
• Listas de servidores y de IDs (hostfiles): /usr/local/etc/. Ahí están DMR_Hosts.txt, XLXHosts.txt, YSFHosts.txt, P25Hosts.txt, NXDNHosts.txt, la base de IDs de DMR y los nombres de los talkgroups de BrandMeister.
• Tus servidores propios: /root/DMR_Hosts.txt, /root/YSFHosts.txt y similares. Se suman a las listas oficiales y las actualizaciones nunca los tocan.
• Claves de API: /etc/bmapi.key para BrandMeister y /etc/sysxapi.key para SystemX.

Cualquier cosa que instales a mano en /usr/local/bin o /usr/local/sbin se borra con las actualizaciones. Si agregas programas propios, ponlos en /opt.

DMR a fondo: varias redes a la vez

En pocas palabras: con WPSD puedes estar en BrandMeister, FreeDMR y TGIF al mismo tiempo, sin cambiar nada en el hotspot. Una red es la principal y sus talkgroups se marcan normal; para las otras, le pones un número adelante: un 5 para TGIF, un 8 para FreeDMR. Así, el TG 3340 de TGIF se marca 5003340.

En Configuración del radio/módem MMDVMHost, junto a Modo DMR, eliges la Red DMR primaria: BrandMeister, DMR+ / FreeDMR / ADN / HBlink, la red personalizada, SystemX o TGIF. Por omisión es BrandMeister. En la red primaria marcas los talkgroups tal cual. Para las demás, antepones un prefijo y completas el número a 7 dígitos:

En un hotspot simplex todo va por el time slot 2. Con un dúplex tienes el 1 y el 2. El panel te recuerda el prefijo de cada red junto a su interruptor: Usa el prefijo «5» de talkgroup.

Lo que pasa por dentro: las reglas de reescritura. Los prefijos no son magia: son reglas que WPSD escribe en /etc/dmrgateway cada vez que aplicas cambios. Para TGIF, cuando no es la red primaria, se generan reglas como estas:

[DMR Network 4]
Name=TGIF_Network
TGRewrite1=1,5000001,1,1,999999
TGRewrite2=2,5000001,2,1,999999

Se leen así: «lo que llegue por el time slot 2 a partir del 5000001, mándalo por el time slot 2 a partir del 1, en un rango de 999 999 números». O sea, al número le resta 5 000 000: el 5003340 sale a TGIF como 3340. El camino de regreso lo hace otra regla (SrcRewrite): lo que llega de TGIF por el 3340 aparece en tu radio como 5003340, así que contestas sin cambiar de canal.

La red primaria recibe además unas reglas fijas: el TG 9 pasa tal cual, el 4000 como llamada privada suelta los dinámicos, y el 9990 funciona como grupo o como privada (el parrot). Los avisos de enlace de la red llegan por el TG 9.

Advertencia: Aplicar cambios vuelve a escribir /etc/dmrgateway y /etc/mmdvmhost desde cero. Si los editas a mano, tus cambios se pierden la siguiente vez que aplicas en Configuración. Lo único que respeta reglas manuales es la red personalizada, y solo si apagas Reglas de reescritura automáticas. Antes de experimentar, guarda un perfil.

Cada red, en resumen:

• BrandMeister: el servidor de México es BM_3341_Mexico, con la contraseña de Hotspot Security de tu SelfCare. Para manejar estáticos desde WPSD, pega tu clave de API en Admin → Avanzado → Editores completos → DMR → Brandmeister API Key y usa el Administrador de BrandMeister. Los dinámicos se enlazan al transmitir y se liberan solos después de unos minutos sin actividad; el 4000 los suelta de inmediato. Las reglas de la red están en nuestro artículo de BrandMeister.
• FreeDMR, DMR+ y ADN: comparten una sola ranura, con el prefijo 8. FreeDMR no tiene panel en internet: los estáticos se piden en Opciones de red, por ejemplo TS2=3340;VOICE=0;SINGLE=1;. La sintaxis completa está en nuestro artículo de FreeDMR México.
• TGIF: escribes tu Llave de seguridad de TGIF (la Security Key de la pestaña Security de tu perfil en tgif.network) y activas la red. Transmites en el 5003340. El Administrador de TGIF enlaza talkgroups sin transmitir, pero no como estáticos permanentes. Más en nuestro artículo de TGIF.
• SystemX: prefijo 4. Los estáticos se piden en Opciones de red o con el Administrador de SystemX y su clave de API.
• XLX: se habla por el TG 6. Con llamadas privadas eliges dónde: 64001 a 64026 entran a los módulos A a Z, 64000 se sale del módulo y 68000 + el número cambia de reflector (por ejemplo, 68493 te lleva al XLX493). Por omisión, WPSD arranca en el reflector 950.

ESSID: varios equipos con tu mismo ID. Si tienes dos hotspots, o un hotspot y una aplicación como VoxDMR o DroidStar, ponle a cada uno un ESSID distinto, del 01 al 99, en cada red. Sin eso, la red ve dos equipos con el mismo ID y se estorban; el primer síntoma suele ser que el parrot deja de responder.

M17: WPSD ya no incluye M17 desde julio de 2025, porque el proyecto MMDVM lo retiró. La comunidad de M17 mantiene una versión aparte, WPSD-M17, en m17project.org/wpsd, y Pi-Star sí lo sigue manejando.

Operar en el día a día

BER y pérdida de paquetes no son lo mismo. El BER mide los errores en el tramo de radio entre tu radio y el hotspot. Solo aparece en transmisiones locales y necesita 2 o 3 segundos para medirse. Si pasa de 1 o 2 %, toca calibrar, bajar la potencia del radio o cambiar de frecuencia. La pérdida de paquetes es del lado de internet: si es alta, el problema está en tu conexión o en el servidor, no en el radio.

Llamada en vivo (http://wpsd.local/live/) muestra a quien habla en letra grande, con su nombre, bandera y talkgroup. Es ideal para dejarla abierta en una tableta junto al radio.

Los tiempos de retención (hang time), en Modos de radio principales, deciden cuántos segundos se queda el hotspot en un modo después de la última transmisión, antes de escuchar los demás. Si tienes varios modos encendidos, un tiempo corto, de 5 a 10 segundos, evita que se quede «pegado» en uno.

Antes de cualquier cambio grande, guarda un perfil y descarga un respaldo. Cómo reinstalar con tu respaldo está en la Parte 1, en «Si un día no arranca: regraba y restaura tu respaldo».

Cómo usar esta referencia

Esta parte es para consultar, no para leer de corrido. Aquí está cada pantalla, cada campo y cada botón del panel de WPSD, en el orden en que los vas a encontrar. Si buscas algo concreto, usa la búsqueda de tu navegador (Ctrl+F) con el nombre del campo tal como sale en el panel.

El panel puede estar en español. Entra a Configuración → Configuración general → Idioma del panel y elige Español (México). Luego oprime Aplicar cambios.

Esta guía usa el panel en español. Los nombres en negritas son los que ves en pantalla con Español (México). La primera vez que aparece un nombre en cada sección, va también el original en inglés, entre paréntesis y en cursivas, por ejemplo Indicativo del nodo (Node Callsign). Así lo encuentras aunque tu panel siga en inglés, o si buscas ayuda en foros en inglés.

Algunos textos se quedan en inglés aunque elijas español: nombres de programas, de servidores, de temas y unas pocas opciones que el paquete de idioma no traduce. Aquí los escribimos igual que en pantalla, en inglés.

Las secciones principales de la página de configuración:

Tres reglas que aplican a todo el panel

1. Las secciones aparecen según lo que actives. Por ejemplo, la sección de DMR no existe hasta que enciendes Modo DMR (DMR Mode) y oprimes Aplicar cambios (Apply Changes). Si no encuentras un campo, casi siempre es porque falta activar su modo. En cada tabla te decimos qué hay que encender antes.
2. Aplicar cambios reescribe los archivos. Al aplicar, WPSD detiene todos los servicios, vuelve a escribir /etc/mmdvmhost, /etc/dmrgateway y los demás archivos de configuración, y arranca todo de nuevo. Lo que hayas cambiado a mano en esos archivos se puede perder.
3. Con un modo en pausa no puedes configurar. Si pausaste un modo en el Administrador de modo instantáneo (Instant Mode Manager), la página de Configuración (Configuration) y el área Avanzado (Advanced) te muestran un aviso con el botón Reanudar todos los modos (Resume All Modes). Tienes que reanudar los modos antes de cambiar nada.

Configuración, sección por sección

Se entra por Admin → Configuración (Admin → Configuration) o directo en http://wpsd.local/admin/configure.php.

La barra de cambios pendientes

En cuanto modificas cualquier campo, aparece arriba una barra con el aviso Cambios pendientes: Revisa tus selecciones abajo. (Changes Pending: Review selections below.). Tiene tres controles:

Aviso amarillo de perfiles. Si nunca has guardado un perfil, arriba sale ¡Aviso! No tienes configuraciones / perfiles guardados. (Notice! You do not have any saved configurations / profiles.) con un enlace al Administrador de perfiles (Profile Manager). Hazle caso: guarda un perfil antes de experimentar.

El menú de la página

La página de Configuración (Configuration) tiene su propio menú arriba:

Configuración general (General Configuration)

Siempre visible.

Ubicación y datos del nodo (Node Location & Info Settings)

Siempre visible. Estos datos se mandan a las redes (por ejemplo, a la página de tu equipo en BrandMeister) y, si lo activas, a APRS.

Configuración del radio/módem MMDVMHost (Radio/MMDVMHost Modem Configuration)

Aparece en cuanto eliges un Tipo de radio/módem (Radio/Modem Type) y aplicas. Tiene tres bloques.

Modos de radio principales (Main Radio Modes)

Cada modo es un interruptor. A la derecha de cada uno hay dos tiempos: Tiempo de retención RF (RF Hangtime) y Tiempo de retención de red (Net Hangtime).

Qué es el tiempo de retención (hang time). Un hotspot solo puede estar en un modo a la vez. Cuando alguien habla en DMR, el hotspot se «queda» en DMR unos segundos después de la última transmisión, por si le contestan. Ese tiempo es el de retención. El de RF cuenta desde tu última transmisión por radio; el de red, desde lo último que llegó de internet. Si solo usas un modo, el valor no importa. Si usas varios, un valor más corto, de 5 a 10 segundos, hace que el hotspot regrese antes a escuchar los demás.

En un DVMEGA Cast no aparecen P25, NXDN ni POCSAG.

Modos cruzados de radio (Radio Cross-Modes)

Los modos cruzados te dejan entrar a la red de un modo con el radio de otro. Por ejemplo, con DMR2YSF hablas a un reflector de Fusion desde un radio DMR.

Si un interruptor no se deja mover, lee la nota en gris de esa fila: te dice qué falta encender o qué choca.

Otras opciones del módem MMDVM (Other MMDVM Modem Options)

Pantalla de MMDVMHost/módem (MMDVMHost/Modem Display Configuration)

Siempre visible, salvo en el DVMEGA Cast. Es para la pantallita del hotspot, si tiene.

Solo con una pantalla Nextion (después de elegirla y aplicar) aparece Pantalla Nextion (Nextion Display Settings):

Solo con una pantalla OLED (después de elegirla y aplicar) aparece Opciones de la pantalla OLED (OLED Display Options):

Configuración de D-Star (D-Star Configuration)

Aparece al encender Modo D-Star (D-Star Mode) y aplicar. Lo maneja ircDDBGateway.

Configuración de Yaesu System Fusion (Yaesu System Fusion Configuration)

Aparece al encender Modo YSF (YSF Mode) (o DMR2YSF) y aplicar.

Con YSF2DMR encendido aparece el bloque Modo cruzado YSF2DMR (YSF2DMR Cross-Mode Settings):

Con YSF2NXDN encendido aparece Modo cruzado YSF2NXDN (YSF2NXDN Cross-Mode Settings): muestra tu ID NXDN (NXDN ID), que no se edita aquí, y Hosts NXDN (NXDN Hosts), el reflector NXDN de arranque; el 10 – Parrot es el de prueba.

Con YSF2P25 encendido aparece Modo cruzado YSF2P25 (YSF2P25 Cross-Mode Settings): muestra tu ID DMR/CCS7 (DMR/CCS7 ID), que se usa como ID de P25, y Hosts P25 (P25 Hosts), el reflector P25 de arranque; el 10 – Parrot es el de prueba.

Configuración de DMR (DMR Configuration)

Aparece al encender Modo DMR (DMR Mode) y aplicar. Todo pasa por DMRGateway, que mantiene varias redes abiertas a la vez. Cada red tiene su propio bloque. A la derecha del interruptor de cada red, el panel te recuerda su prefijo: Red primaria: sin prefijo de talkgroup (Primary Network – No talkgroup prefix) si es la primaria, o Usa el prefijo «5» de talkgroup (Uses “5” talkgroup prefix) y similares si no lo es.

Qué es el ESSID. Son dos dígitos que se agregan a tu ID para que la red distinga tus equipos. Si tienes un solo hotspot, déjalo en Ninguno (None). Si tienes dos, o un hotspot y una app como DroidStar, dale a cada uno un número distinto. Se elige por red: puedes tener 01 en BrandMeister y Ninguno en TGIF.

Red BrandMeister (BrandMeister Network Settings)

Red DMR+ / FreeDMR / ADN / HBlink (DMR+ / FreeDMR / ADN / HBlink Network Settings)

Es una sola ranura para todas estas redes: eliges un servidor y ya.

Red DMR personalizada (Custom DMR Network Settings)

Una ranura libre para una red que no está en la lista, o para un servidor propio.

Red SystemX (SystemX Network Settings)

Red TGIF (TGIF Network Settings)

No hay campo de servidor: TGIF tiene uno solo.

Red XLX (XLX Network Settings)

Configuración general de DMR (General DMR Settings)

Configuración de P25 (P25 Configuration)

Aparece al encender Modo P25 (P25 Mode) y aplicar.

Configuración de NXDN (NXDN Configuration)

Aparece al encender Modo NXDN (NXDN Mode) (o DMR2NXDN) y aplicar.

Configuración de POCSAG (POCSAG Configuration)

Aparece al encender Modo POCSAG (POCSAG Mode) y aplicar. Necesitas cuenta en DAPNET.

Control de acceso al nodo (Node Access Control)

Siempre visible, salvo en el DVMEGA Cast. El panel lo marca en rojo: es para hotspots compartidos y repetidores.

Cómo se hace un nodo totalmente abierto. El panel no tiene esa opción. Según el manual, se pone SelfOnly=0 a mano en cada modo, en Admin → Avanzado → Editores rápidos → MMDVMHost (Admin → Advanced → Quick Editors → MMDVMHost), sin lista de IDs. Ese cambio se pierde la próxima vez que oprimas Aplicar cambios (Apply Changes) en Configuración, así que guarda un perfil antes.

Configuración del firewall (Firewall Configuration)

Siempre visible. UPnP es una función de muchos módems de internet que permite que un equipo de la casa abra puertos hacia internet por su cuenta.

Modo punto de acceso (AccessPoint Mode)

Aparece si el equipo tiene Wi-Fi.

Debajo hay una tabla para la contraseña de esa red de emergencia:

Configuración inalámbrica (Wi-Fi) (Wireless Configuration)

Solo en equipos con un sistema anterior a Debian 12 («Bullseye» o más viejo). Es un recuadro con la configuración de Wi-Fi. En Bookworm y Trixie no aparece: el Wi-Fi se maneja en el Administrador de Wi-Fi (WiFi Manager), ver Los paneles de Admin.

Contraseña de acceso remoto (Remote Access Password)

Siempre visible.

Esta contraseña sirve para tres cosas a la vez: las páginas de administración, esta página de configuración y la cuenta pi-star de SSH. No se puede recuperar: anótala en un lugar seguro.

Actualizaciones automáticas y diagnósticos (Auto-Updates and Diagnostics)

Siempre visible.

Si lo desactivas, se detienen todas las actualizaciones: las del software, las de las listas de servidores y talkgroups, y las de las bases de IDs de DMR y NXDN. Además pierdes el soporte oficial: el proyecto no atiende equipos sin actualizar y sin diagnósticos.

Restablecer de fábrica (Factory Reset)

Está en el menú de arriba de Configuración (Configuration). Te pide confirmar dos veces y luego regresa toda la configuración a como vino de fábrica. Conserva el Wi-Fi, para que no pierdas el acceso al equipo. En algunos hotspots comerciales (DVMEGA, SkyBridge y ZUMspot) carga la configuración de fábrica de ese fabricante.

Antes de usarlo, descarga un respaldo en Respaldar/Restaurar (Backup/Restore).

Lo que no está en Configuración

Para no buscar en vano:

• GPS móvil (GPSD). El código guarda los ajustes de GPSD, pero en la versión actual el panel no tiene ningún interruptor para encenderlo.
• FM analógico y AX.25. MMDVMHost los tiene y el archivo los incluye, pero no hay campos en Configuración. Si los necesitas, están en Avanzado → Editores rápidos → MMDVMHost (Advanced → Quick Editors → MMDVMHost).
• M17. WPSD ya no lo incluye desde julio de 2025.

Los paneles de Admin

La página Admin y su menú

Se entra por el botón Admin del panel principal, o en http://wpsd.local/admin/. Te pide el usuario pi-star y tu contraseña.

Arriba tiene este menú:

Abajo están los botones de Elige una sección de administración (Select an Admin Section/Page). Cada uno abre un panel debajo, sin salir de la página. Los modos que no están encendidos, o que están en pausa, salen en gris con la leyenda Modo desactivado (Mode is Disabled).

Los enlaces que haces en estos paneles son temporales. Se pierden al reiniciar, al actualizar o con el mantenimiento nocturno. Para que algo quede fijo, cámbialo en Configuración. La excepción son los estáticos de BrandMeister y de SystemX, que se guardan en el servidor de la red.

El panel principal: Información del sistema y Llamada en vivo

En el panel principal (http://wpsd.local/) hay dos botones que no están en Admin:

• Información del sistema (SysInfo): despliega arriba los datos del equipo: carga del procesador, temperatura, memoria, disco y tráfico de red. Se actualiza cada 30 segundos.
• Llamada en vivo (Live Caller): abre http://wpsd.local/live/, una pantalla con el indicativo, nombre, bandera y talkgroup de quien habla, en letra grande. Ideal para una tableta junto al radio.

El panel principal también tiene los botones Apariencia (Appearance) y Perfiles (Profiles), que se explican abajo.

Administrador de D‑Star (D-Star Manager)

Aparece con D-STAR encendido. Muestra arriba los enlaces actuales a reflectores y abajo las conexiones CCS. El formulario Administrador de enlaces D-Star (D-Star Link Manager) tiene:

No puedes enlazarte a tu propio indicativo: el panel lo rechaza.

Administrador de BrandMeister (BrandMeister Manager)

Te deja manejar tus talkgroups de BrandMeister sin entrar a su página. Necesita una clave de API:

1. Entra a tu SelfCare de BrandMeister, en tu perfil, sección de API Keys, y genera una clave.
2. En WPSD, pégala en Admin → Avanzado → Editores completos → DMR → Llave API de BrandMeister (Admin → Advanced → Full Editors → DMR → Brandmeister API Key), en la línea apikey=, y oprime Aplicar cambios (Apply Changes).

Si algo falla, el panel te avisa arriba con uno de estos mensajes:

El panel tiene tres partes:

Encabezado. Tu ID y el servidor al que estás conectado (Conectado a, Connected To), con un enlace a Lista completa de talkgroups (Full Talkgroup List).

Talkgroups estáticos (Static Talkgroups), los que están siempre enlazados:

Talkgroups dinámicos (Dynamic Talkgroups), los que se enlazaron porque alguien transmitió en ellos: muestra los activos con su Tiempo límite (Timeout), el tiempo que les queda. Por cada time slot hay dos botones:

Administrador de TGIF (TGIF Manager)

Aparece con TGIF encendido. Muestra tu ID y los talkgroups de cada time slot.

Usa la sesión del servidor de TGIF: es como si hubieras transmitido en ese talkgroup, no un estático permanente.

Administrador de SystemX (SystemX Manager)

Aparece con SystemX encendido. Necesita una clave de API: la sacas en el Selfcare de SystemX y la pegas en Admin → Avanzado → Editores completos → DMR → Llave API de SystemX (Admin → Advanced → Full Editors → DMR → SystemX API Key). Mientras no la pongas, el panel solo te muestra los enlaces para conseguirla.

Administrador de YSF, de P25 y de NXDN (YSF / P25 / NXDN Manager)

Los tres funcionan igual. Aparecen con su modo encendido (el de YSF también con DMR2YSF; el de NXDN también con DMR2NXDN o YSF2NXDN).

Debajo hay una lista de los reflectores disponibles: Lista de reflectores YSF (List of YSF Reflectors), Lista de reflectores FCS (List of FCS Reflectors), Lista de reflectores P25 (List of P25 Reflectors) o Lista de reflectores NXDN (List of NXDN Reflectors).

Administrador de redes DMR (DMR Network Manager)

Aparece con DMR encendido. Tiene dos partes:

Interruptores de red. Si tienes dos o más redes DMR encendidas, cada una sale con su interruptor. Apagarlo desconecta esa red al instante, sin tocar la configuración. Sirve, por ejemplo, para callar TGIF un rato. Las redes apagadas aquí se vuelven a encender solas al reiniciar, al actualizar o con el mantenimiento.

Administrador de enlaces XLX (XLX Link Manager). Solo con XLX encendido.

Administrador de POCSAG (POCSAG Manager): Mensajero DAPNET

Aparece con POCSAG encendido. El panel se titula Mensajero DAPNET (DAPNET Messenger) y sirve para mandar mensajes a pagers por DAPNET. Necesitas los datos de la API de DAPNET en Avanzado → Editores rápidos → DAPNet → DAPNet API (Advanced → Quick Editors → DAPNet → DAPNet API); si faltan, dice Función desactivada (Feature Disabled).

En el panel principal, con POCSAG encendido, aparece además la tabla de los mensajes recibidos.

Administrador de modo instantáneo (Instant Mode Manager)

Pausa un modo sin tocar la configuración. Por ejemplo, para dejar solo DMR durante un evento.

Mientras haya un modo en pausa:

• El vigilante de servicios se apaga, y se vuelve a encender al reanudar todo.
• No puedes entrar a Configuración (Configuration), a Avanzado (Advanced) ni al Administrador de perfiles (Profile Manager): te piden reanudar primero.
• En el panel principal, el modo sale con el color de «en pausa».

Administrador del sistema (System Manager)

Para usuarios avanzados. Prende y apaga servicios del sistema.

Administrador de perfiles (Profile Manager)

Se entra con el botón Perfiles (Profiles) del panel principal. Un perfil es una copia completa de tu configuración con un nombre, como «Casa» o «Viaje». Con modos en pausa no se puede usar.

Cuándo guardar un perfil: en cuanto tu hotspot funciona bien, y antes de cada experimento.

Apariencia (Appearance)

Se entra con el botón Apariencia del panel principal. Cambia cómo se ve el panel; no toca la radio.

En Personalización avanzada del tema, la sección ExtraSettings tiene ajustes útiles que no son colores:

Energía (Power)

Apaga siempre desde aquí antes de desconectar. Quitar la corriente de golpe puede dañar la microSD.

Actualizar WPSD (WPSD Update)

Al abrir la página, la actualización empieza sola. No hay botón de confirmar. Muestra el avance por pasos:

1. Revisa la conexión con el servidor de actualizaciones.
2. Detiene los servicios.
3. Actualiza las utilerías del sistema (y el propio actualizador, si hay versión nueva).
4. Actualiza el panel.
5. Actualiza las bases de IDs y las listas de servidores.
6. Actualiza los programas de voz digital.
7. Hace mantenimiento y reinicia los servicios.

Al final dice Actualización completada (Update Completed Successfully). Con Ver detalles (Show Details) ves el registro completo. Si dice No se pudo conectar con el servidor de actualizaciones. Inténtalo más tarde. (Update Server connectivity check failed), revisa tu internet y vuelve a intentar más tarde.

Respaldar/Restaurar (Backup/Restore)

Se entra desde el menú de Configuración (Configuration), Avanzado (Advanced), Energía (Power) o Actualizar WPSD (WPSD Update).

Qué incluye el respaldo:

• Sí: toda la configuración, todos tus perfiles y el Wi-Fi.
• No: las contraseñas del sistema y del panel. Después de restaurar, vuelve a poner la tuya en Contraseña de acceso remoto (Remote Access Password).

Visor de registros (Log Viewer)

Se entra por Admin → Visor de registros. Muestra en vivo el registro de cada programa.

Qué registro ver: si la radio no abre el hotspot, MMDVMHost. Si una red DMR no conecta, DMRGateway: ahí dice si la red te aceptó o por qué te rechazó. Los registros llevan fecha en hora UTC: después de las 6 de la tarde en la Ciudad de México ya están en el archivo del día siguiente.

Administrador de Wi-Fi (WiFi Manager)

Solo en sistemas Debian 12 (Bookworm) o más nuevos. Se entra por Admin → Wi-Fi (Admin → WiFi).

Truco para viajar: guarda la red de tu casa y la del celular que usas como módem. Pon arriba la que quieras que tenga preferencia.

Detalles del sistema / equipo (System / Device Details)

Se entra por Admin → Avanzado → Herramientas → Detalles del sistema / equipo (Admin → Advanced → Tools → System / Device Details). Solo muestra información:

La lista de últimos escuchados en JSON

Para usarla en otra pantalla o en tu propia página: http://wpsd.local/api/. Acepta estos parámetros:

Ejemplo: http://wpsd.local/api/?limit=10&names=0.

Admin → Avanzado, completo

Se entra por Admin → Avanzado (Admin → Advanced) o en http://wpsd.local/admin/advanced/. La portada solo trae una advertencia: los archivos que edites aquí también los escribe la página de Configuración (Configuration), así que tus cambios pueden perderse la próxima vez que oprimas Aplicar cambios (Apply Changes) ahí. Antes de tocar nada, guarda un perfil y descarga un respaldo.

Con un modo en pausa, el área Avanzado no te deja entrar: primero reanúdalo en el Administrador de modo instantáneo (Instant Mode Manager).

El menú de la izquierda tiene cuatro grupos: Editores rápidos (Quick Editors), Editores completos (Full Editors), Editores de listas de hosts (Hosts File Editors) y Herramientas (Tools).

Editores rápidos y Editores completos: la diferencia

Un detalle del editor rápido: las llaves vacías se guardan como none y las que valen 0 se muestran como 0. Si necesitas dejar una llave realmente vacía, usa el editor completo.

Cómo se lee un archivo de configuración. Todos tienen el mismo formato, llamado INI:

[DMR]
Enable=1
ColorCode=1

[DMR] es la sección. Enable es la llave y 1 su valor. Casi siempre 1 es «sí» y 0 es «no».

Editores rápidos (Quick Editors)

Los submenús D-Star, DMR, SystemFusion y DAPNet, y la mayoría de los nombres de archivo, salen en inglés aunque el panel esté en español.

Las llaves importantes de MMDVMHost

MMDVMHost es el programa que habla con el módem. Su archivo es el más grande. Estas son las llaves que vale la pena conocer, por sección.

[General]

[Info]: los datos que se mandan a las redes

[Modem]: el ajuste fino del módem. Aquí está casi todo lo que no se ve en Configuración.

[CW Id]

[D-Star], [System Fusion], [P25], [NXDN]: una sección por modo

[DMR]

[DMR Network]: la conexión entre MMDVMHost y DMRGateway

[Nextion] y [OLED]: las pantallas

[FM] y [AX.25]: modos que no salen en Configuración

MMDVMHost puede funcionar como repetidor de FM analógico y como módem de paquete AX.25. WPSD guarda estas secciones, con llaves como Enable, Callsign, CTCSSFrequency o TXDelay, pero no las maneja desde el panel. Si las enciendes, es bajo tu propio riesgo y la página de Configuración puede reescribirlas.

Las llaves importantes de DMRGateway

DMRGateway reparte el DMR entre las redes. Cada red tiene una sección numerada:

[General]

[DMR Network N]: igual para cada red

Cómo se leen las reglas de reescritura. Todas siguen el mismo orden de números:

TGRewrite1=2,5000001,2,1,999999

Se lee: «lo que llegue por el time slot 2, a partir del talkgroup 5000001, mándalo a la red por el time slot 2 a partir del 1, en un rango de 999 999 números». O sea, al número le resta 5 000 000.

[XLX Network]

Otras secciones: [Info] (los mismos datos de ubicación de MMDVMHost), [APRS] (posición por APRS), [GPSD] (GPS), [Dynamic TG Control] (control de talkgroups dinámicos) y [Remote Control], que el panel usa para saber el estado de cada red y para prenderlas y apagarlas al instante (puerto 7643).

Las llaves útiles de los demás archivos

Editores completos (Full Editors)

Los mismos archivos de los Editores rápidos (Quick Editors), completos, más estos que solo existen aquí:

El archivo de comandos por radio

En Editores completos → Comandos remotos por RF (Full Editors → RF Remote Commands). Primero activa Control remoto por RF (RF Remote Control) en el Administrador del sistema (System Manager).

El equipo revisa sus registros cada 30 segundos, así que el comando puede tardar hasta un minuto. Los números de fábrica están en Referencia rápida de números.

Editores de listas de hosts (Hosts File Editors)

Aquí agregas servidores y reflectores que no vienen en las listas oficiales. Lo que escribes se guarda en /root/ y se suma a las listas de /usr/local/etc/ cada vez que se actualizan. Las actualizaciones nunca borran tus archivos. Al guardar, WPSD vuelve a armar las listas en ese momento.

Cada editor trae en el primer renglón el formato que espera. Los renglones que empiezan con # son comentarios.

Reglas para que funcione:

• El nombre en Hosts DMR manda. Configuración (Configuration) decide en qué lista aparece cada servidor por el principio del nombre: BM_ en BrandMeister, SystemX en SystemX, XLX_ en XLX, TGIF_ en TGIF, y cualquier otro en DMR+ / FreeDMR / ADN / HBlink. Para FreeDMR, empieza el nombre con FreeDMR_: así también entra en la Prueba de jitter DMR (DMR Jitter Test) de FreeDMR.
• Sin paréntesis en los nombres de DMR.
• En XLX, si el número ya existe en la lista oficial, tu renglón lo reemplaza.
• Los ejemplos con example.net son de forma: pon los datos reales de tu servidor. Los formatos de CCS y YSF son los que trae el encabezado de cada editor.

Herramientas (Tools)

La calibración, paso a paso

Admin → Avanzado → Herramientas → Calibración de MMDVMHost (Admin → Advanced → Tools → MMDVMHost Calibration). Funciona solo en simplex: programa tu radio en la misma frecuencia de RX y TX.

Cómo se hace: oprime Iniciar, elige el modo, y transmite con tu radio unos segundos. Mira el BER. Mueve el offset un paso con +, transmite otra vez y compara. Sigue en la dirección en que el BER baja, hasta que empiece a subir. Regresa al valor más bajo, oprime Guardar offset y luego Detener. Un BER por debajo de 1 % es bueno.

Referencia de la terminal

Para entrar: Admin → Avanzado → Herramientas → Acceso SSH (Admin → Advanced → Tools → SSH Access), o desde tu computadora con ssh [email protected]. Los comandos con sudo necesitan permisos de administrador; si te piden contraseña, es la misma del panel.

Servicios y sistema

Actualización, respaldo y perfiles

Módem

Redes DMR

Ojo: wpsd-xlx_dmr_link solo funciona si DMR pasa por DMRGateway, que es lo normal en WPSD.

Ver los registros

tail -f /var/log/pi-star/MMDVM-$(date -u +%Y-%m-%d).log
tail -f /var/log/pi-star/DMRGateway-$(date -u +%Y-%m-%d).log

Para salir de tail, oprime Ctrl+C. Los nombres de los archivos llevan la fecha en UTC.

Tareas automáticas

No las corres tú, pero conviene saber que existen:

Referencia rápida de números

DMR en la red primaria

Con la configuración de fábrica, la red primaria es BrandMeister. Estos números funcionan en la red que elijas como primaria, porque WPSD le genera las mismas reglas:

En BrandMeister, además: 91 es el mundial y 334 el nacional de México.

Prefijos por red

Cuando una red no es la primaria, sus números llevan un prefijo y se completan a 7 dígitos con ceros. Si la red es la primaria, se marcan sin prefijo.

Cómo se arma el número: prefijo + talkgroup completado a 6 dígitos. El TG 91 de BrandMeister, si no es la primaria, es 2000091. El TG 3340 de FreeDMR es 8003340.

Sobre la columna «TG 9 de esa red»: WPSD genera una regla para llegar al talkgroup local 9 de una red secundaria marcando ese número. BrandMeister y DMR+ usan los dos el TG 8; si las dos están encendidas y no son primarias, solo una lo recibe.

El Sistema XE1E (TG 3340) está en TGIF, FreeDMR, ADN Systems y SystemX, no en BrandMeister:

En un hotspot simplex, todo va por el time slot 2.

XLX

Con los valores de WPSD (TG=6, Base=64000, Slot=2):

Esto sale del código de DMRGateway: la base sola (64000) te saca del módulo, la base más 1 a 26 elige el módulo y la base más 4000 más el número cambia de reflector. Funciona solo con UserControl=1, que es el valor de WPSD.

Modos cruzados desde DMR

Siempre en el time slot 2.

Fusion, P25 y NXDN

Comandos por radio (Control remoto por RF)

Valores de fábrica, según el manual oficial. Solo funcionan desde el indicativo del keeper y con Control remoto por RF (RF Remote Control) encendido.

Cuidado con «detener servicios»: después ya no puedes reanudarlos por radio; necesitas el panel, SSH o desconectar el equipo.

Puertos que usa WPSD

Por si tu red tiene un firewall propio. Son de salida, desde el hotspot hacia internet:

Hacia el hotspot, desde tu red local, entran el panel (80 y 443), SSH (22) y el control remoto de D-STAR (UDP 10022).

Cuando algo falla

En pocas palabras: casi todas las fallas son la contraseña de la red, la frecuencia o el color code del radio, o una fuente de poder débil. Revisa primero esas tres cosas.

• No arranca: casi siempre basta con volver a grabar la microSD y cargar tu respaldo. Los pasos están en la Parte 1, en «Si un día no arranca: regraba y restaura tu respaldo».
• Empieza por los registros. En el Visor de registros ves el registro de cada servicio, y Descargar todos los registros baja un .zip con todos. El de DMRGateway te dice si cada red se conectó o por qué la rechazó.
• No conecta a BrandMeister: revisa la contraseña de Hotspot Security, que el ID y el indicativo coincidan con RadioID.net y que no haya otro equipo con tu mismo ID y ESSID.
• Tu radio no abre el hotspot: frecuencia, color code (normalmente 1) y time slot (el 2 en simplex). Si todo está bien, mira el BER y calibra.
• Se escucha cortado: si el BER está bien pero la pérdida de paquetes es alta, el problema es la conexión a internet. Usa la Prueba de jitter DMR (en Avanzado → Herramientas) y cambia a un servidor más cercano.
• El panel marca una transmisión que nunca termina: sudo wpsd-system-manager -fl lo corrige.
• No detecta el módem: sudo wpsd-detectmodem. El error «Failed to Init Device» suele ser un módem con el procesador bloqueado.
• Algo quedó raro tras una actualización: según el manual oficial, sudo reset-wpsd reinstala el software sin perder tu configuración.
• Se reinicia o se cuelga: casi siempre es la fuente o la microSD. Cambia primero la fuente.

Para pedir ayuda: los únicos canales oficiales son el grupo de Facebook y el servidor de Discord del proyecto. Lleva la salida de wpsd-version y los registros como texto o en .zip, nunca capturas de pantalla, y ten activadas las actualizaciones automáticas. El proyecto no acepta peticiones de funciones, solo contribuciones de código.

WPSD y el Sistema XE1E

WPSD es la forma más cómoda de tener BrandMeister y el Sistema XE1E al mismo tiempo. El TG 3340 está enlazado al nodo AllStar 60088 en TGIF, FreeDMR, ADN Systems y SystemX. No está en BrandMeister, que no permite enlaces con otras redes.

Una configuración que funciona muy bien:

1. BrandMeister como red primaria, con el servidor BM_3341_Mexico: marcas el 334, el 91 o cualquier talkgroup de BrandMeister tal cual.
2. FreeDMR México en la Red DMR+ / FreeDMR / ADN / HBlink, con TS2=3340;VOICE=0;SINGLE=1; en Opciones de red: el Sistema XE1E queda estático, siempre escuchándose.
3. En tu radio, un canal para el 8003340, con el que hablas al sistema. Si prefieres TGIF, activa esa red y usa el 5003340.

Por cualquiera de las dos redes llegas al nodo 60088 y, de ahí, al repetidor de FM del WTC, a EchoLink, a IRLP y a M17.

Para terminar

Un resumen de lo bueno y lo que hay que saber de WPSD, a dónde ir por más, los datos de esta guía y sus fuentes.

Lo bueno y lo que hay que saber

Lo bueno:

• Gratuito, de código abierto y con mantenimiento constante: se actualiza solo y las listas de servidores siempre están al día.
• Varias redes DMR a la vez, con prefijos claros y paneles por red.
• Herramientas de diagnóstico en el propio panel: calibración, jitter, registros y terminal.
• Soporta el hardware actual, incluida la Raspberry Pi 5, y los hotspots comerciales más populares.
• Un manual oficial excelente, traducido a muchos idiomas, también al español.

Lo que hay que saber:

• Ya no incluye M17; para eso está WPSD-M17 o Pi-Star.
• No funciona en la Raspberry Pi Zero W original ni en placas que no están en la lista.
• Las actualizaciones nocturnas reescriben lo que cambies a mano en el sistema, y Apply Changes reescribe los archivos de configuración.
• El soporte es solo por sus canales oficiales y con reglas estrictas.
• Un hotspot transmite: usa frecuencias que no estorben a nadie y siempre con tu licencia vigente.

Investigar, preguntar, experimentar

Para entender DMR desde cero, revisa la serie «Los modos del Sistema XE1E». Para cada red, nuestros artículos de BrandMeister, TGIF y FreeDMR México. Si todavía usas Pi-Star, nuestra guía de Pi-Star te ayuda a comparar.

Investiga en el manual oficial en español, que explica cada pantalla. Pregunta en el TG 3340 o escríbenos a [email protected]. Y experimenta: guarda un perfil, prueba las reglas de reescritura en la red personalizada, mide el jitter de los servidores y cuéntanos cómo te fue.

73 y DX de XE1E
Enrique

Acerca de esta guía

• Autor: Enrique, XE1E, del Sistema Análogo-Digital XE1E.
• Contacto: [email protected] · allstar.xe1e.net
• Versión: octubre de 2026, con la versión de WPSD de ese mes.
• Cómo se hizo: cada paso y cada opción se revisaron en el panel real de WPSD, en su manual oficial y en su código fuente. Las capturas son de un panel de demostración de XE1E, con datos de ejemplo, salvo dos de W0CHP que se indican en su pie.

Derechos de autor. © 2026 Enrique, XE1E. El texto, los diagramas y la selección y marcado de las capturas son obra original del autor. Puedes compartir el enlace a esta guía y el PDF completo, sin cambios, sin fines de lucro y citando la fuente. Para cualquier otro uso (reproducirla en otro sitio, traducirla, adaptarla o usarla en cursos con costo), escribe a [email protected].

Guía independiente. Esta guía no es oficial ni está afiliada al proyecto WPSD ni a sus autores, ni la respaldan. WPSD es obra de Chip Cuccio, W0CHP, y sus colaboradores, con software de Jonathan Naylor, G4KLX, y de Andy, CA6JAU, bajo licencia GNU GPL v2; las capturas del panel se muestran solo para enseñar a usarlo. Las dos imágenes marcadas «© Chip Cuccio, W0CHP» se usan con su permiso. Raspberry Pi es marca de Raspberry Pi Ltd. BrandMeister, TGIF, FreeDMR, SystemX, ADN Systems, DMR+ y los demás nombres de redes y productos pertenecen a sus dueños.

Úsala con criterio. La información se ofrece tal cual, con el mayor cuidado, pero WPSD se actualiza cada noche: si algo no coincide con lo que ves, avísanos. Los cambios que hagas a tu equipo son tu responsabilidad. Para transmitir necesitas licencia de radioaficionado vigente y respetar el plan de bandas de tu país.

Fuentes

• NOM-EM-086-SCT1-1994, «Estaciones del servicio de aficionados» (Diario Oficial de la Federación, 15 de diciembre de 1994)
• WPSD: página oficial (en inglés)
• Manual oficial de WPSD, en español (traducción de XE1E)
• Manual oficial de WPSD, en inglés
• Preguntas frecuentes de WPSD (en inglés)
• Cómo funcionan las listas de servidores de WPSD (en inglés)
• BER y pérdida de paquetes (en inglés)
• WPSD con Debian Trixie (en inglés)
• Retiro del soporte de M17 (en inglés)
• WPSD-M17, la versión comunitaria (en inglés)
• Código fuente de WPSD (en inglés)
• DMRGateway de G4KLX (en inglés)

Recibe los artículos nuevos por correo

Te avisamos cada vez que publiquemos un artículo en el Sistema Análogo-Digital XE1E. Puedes darte de baja cuando quieras.

Name

Email